骤寒吟

宋代 • 范成大

九月奇寒前未闻，巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手，肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑，驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉，不独宜霜更宜雪。

译文：

九月就遭遇这般奇寒，以前从未听闻过这样的事。街巷的南边和北边都见不到行人的踪迹。

这凛冽的严寒仿佛是隆冬施展手段，哪肯给一年的美好时光留下些许温暖的“小春”时节。

阴冷的风裹挟着雨，雨落下就变成了冰屑。驼毛做的皮衣硬得像铁一样，丝绵做的皮衣也仿佛要被冻折。

真让人怜惜那篱笆下的木芙蓉花，它不仅在霜雪中依然挺立，好像还更适宜在这冰天雪地里绽放呢。