四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一一

宋代 • 范成大

采菱辛苦废犁鉏，血指流丹鬼质枯。
无力买田聊种水，近来湖面亦收租。

译文：

农民们采摘菱角可太辛苦了，都顾不上使用犁和锄头去种庄稼了。他们手指被菱角划破，鲜血直流，人也因为过度劳累而面容枯槁，像鬼一样憔悴。

这些农民没有钱去购置田地，没办法只能在湖面上种菱角聊以谋生。可让人没想到的是，就连这湖面如今也开始收租了。