四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八

宋代 • 范成大

谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。
牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。

译文：

谷雨时节，那雨丝细密得如同丝线，又好似轻尘一般纷纷扬扬地飘落。人们煮着新茶，茶水上漂浮着蜡面，正品尝着这新鲜的茶味。

此时，牡丹正慢慢绽开它那含着的花骨朵，樱桃也已经熟透，红得诱人。虽然此时也有花瓣在空中飞舞飘落，但可不能因为这点就觉得春天就要过去了，春天依旧还在这美好的田园景致之中呢。