次韵龚养正中秋无月三首 其二

宋代 • 范成大

去年怪雨无端甚，今岁痴云亦复然。
减却新诗酸却酒，乘除添得一更眠。

译文：

去年那怪异的雨下得莫名其妙地厉害，今年这痴痴不散的云也是如此这般。

没有了明月的点缀，新诗作起来都少了韵味，连酒喝着也感觉寡淡酸涩。不过呢，少了赏月吟诗的事儿，这一来一去，倒多得了一整夜安稳的睡眠。