东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其一

宋代 • 范成大

菊莎杞棘爨无烟，日日文书横索钱。
今日甬东官况好，东津门外看租船。

译文：

过去的时候，田野里长满了野菊、莎草、枸杞和荆棘，百姓家中炉灶冷冷没有炊烟升起，可官府的文书却日复一日地频繁下来横征暴敛。

而如今在甬东，这为官的情形倒是变好了，我能在东津门外悠然地看着满载租米的船只接连不断地驶入城门。