万景楼

宋代 • 范成大

左披九顶云，右送大峨月。
残山剩水不知数，一一当楼供胜绝。
玻瓈濯锦遥相通，指麾大渡来朝宗。
川灵胥命各东去，我亦顺流呼短篷。
诗无杰语惭风物，頼有丹青传小笔。
仍添诗客倚栏看，令与山川相映发。
龙弯归路绕乌尤，栋云帘雨邀人留。
若为唤得涪翁起，题作西南第一楼。

译文：

站在万景楼上，向左望去，能看到九顶山上缭绕的云雾，仿佛伸手就可拨开；向右看去，大峨山上的明月缓缓送下清辉。

数不清的那些残存、零散却依然秀丽的山水景色，一个接一个地在楼前展现出绝美之姿。

远方，玻璃江和濯锦江波光粼粼，相互连通，好像能看到它们在远处交汇相融。我仿佛能指挥着大渡河的水流，让它朝着万景楼奔腾而来，如同诸侯朝拜天子一样。

江河之神仿佛都领受了命令，各自向东流去。而我也打算顺着这水流，呼唤一艘小船，踏上行程。

我写诗却没有精妙绝伦的语句，实在愧对眼前这美好的风光景物。还好有画家的画笔能记录下这景色。

画面里再添上一位诗人倚靠在栏杆上欣赏风景，让他和这山川相互映衬，更增韵致。

从万景楼回去的路沿着龙弯绕向乌尤山，楼阁上云雾缭绕，帘幕般的细雨似乎在邀请人留下。

要是能把涪翁（黄庭坚）唤醒就好了，让他来给这万景楼题字，称它为西南第一楼。