种竹了题爱山亭

宋代 • 范成大

洒扫宣华舍此君，烟中月下绿生尘。
他年叶叶清风满，莫忘今年借宅人。

译文：

我清扫干净宣华这个地方，把竹子种在这里。在如烟的雾气里，在皎洁的月光下，竹子的绿色仿佛都蒙上了一层轻尘。

等到将来，每一片竹叶都摇曳生风，清风满院的时候，可别忘了今年把这地方借给你们生长的我啊。