病起初见宾僚时上疏丐祠未报
浪将冠服衣猿狙，因病偷闲稍自如。
时有好怀夸得句，略无情语怕回书。
边城晏闭稀传箭，村巷春游未荷锄。
迨此良辰公事少，天恩傥许赋归欤。
译文：
我就像给猿猴穿上了官服一样，空有这一身官职却感觉很不自在。如今因为生病得以偷闲，倒稍微有了些自在的感觉。
我时不时会有一些美好的灵感，为自己写出好诗句而感到得意。但我实在没什么想说的话，所以很怕回复别人的书信。
边疆的城门很晚才关闭，很少有传箭报警的情况，说明边境太平。村里的小巷中人们都在春游，还没到扛着锄头去劳作的时候。
趁着这美好的时光，公事又少，如果上天的恩典能允许我辞官回家，那该多好啊。