蚤晴发广安军晚宿萍池村庄

宋代 • 范成大

夜雨洗烦蒸，晓风荐清穆。
云头𬯎铁山，日脚迸金瀑。
暑涂一日凉，远客万事足。
羁人正奔波，观者何陆续。
翠盖立严粧，青裙行跣足。
俗陋介南徼，物华入东蜀。
竹萌苦已青，荔子酸犹绿。
修芦密成篱，直柏森似纛。
泥干马蹄松，路坦亭堠速。
暮投何人庄，窗户暗修竹。

译文：

夜里下的一场雨，洗净了闷热与烦躁，清晨的风，送来清新宁静的气息。

云头像是要从铁山上崩塌下来，阳光从云缝中射出，如金色的瀑布一般。

在这炎热的旅途上能有一日凉爽，对于远行在外的我来说，所有的事都让人满足了。

我这个漂泊在外的旅人正奔波赶路，一路上观看的人络绎不绝。

有的女子头戴翠羽装饰的帽子，打扮得端庄秀丽；有的女子穿着青色的裙子，光着脚走路。

这里风俗粗陋，地处南方边境，而物产风光却颇具东蜀特色。

竹笋已经长得发绿变老了，荔枝还是酸涩的青色。

高高的芦苇密密地排列，就像一道篱笆；笔直的柏树耸立着，好似军中的大旗。

地面的泥干了，马蹄踩上去轻松自在，道路平坦，经过一个个亭堠的速度也快了起来。

傍晚时分，我投宿到一个不知是谁家的村庄，房屋的窗户掩映在修长的竹林之中，显得有些昏暗。