夔州竹枝歌九首 其八

宋代 • 范成大

滟滪如襆瞿唐深，鱼复阵图江水心。
大昌盐船出巫峡，十日溯流无信音。

译文：

滟滪堆就像那被打包起来的包袱一般，瞿塘峡深不可测。鱼复浦的八阵图，静静地矗立在江水中央。
大昌的运盐船驶出了巫峡，逆着江流而上已经十天了，却依旧没有传来它们的任何消息。