夔州竹枝歌九首 其三

宋代 • 范成大

新城果园连瀼西，枇杷压枝杏子肥。
半青半黄朝出卖，日午买盐沽酒归。

译文：

在夔州新城这里，果园一直连绵到瀼西那片地方。果园里的枇杷挂满了枝头，把树枝都压弯了，杏子也长得饱满肥硕。

果农们一大早就挑着半青半黄的枇杷和杏子到集市上去卖。到了中午时分，他们卖完果子，就用赚到的钱买了盐，又打了些酒，心满意足地回家去了。