离巫山好晴午后入瞿唐关憩高斋半日

宋代 • 范成大

一昨题诗诉苦霖，果然连夜卷曾阴。
尽收行雨瑶姬赐，不徇世情巫峡心。
喜鹊满枝朝日淡，哀猿何处宿云深。
水门山径高斋外，一枕清风屏万金。

译文：

前几天我曾写诗诉说这久雨不停的苦恼，果真在夜里乌云就都被卷走了。
那仿佛是瑶姬恩赐，收起了她行云布雨的神通，巫峡有着自己的心意，不曲从这世间的纷纷扰扰。
清晨，淡淡的阳光洒下，喜鹊在枝头欢快地跳跃；不知何处幽深的宿云里，传来哀猿的啼叫。
高斋之外，是水门和蜿蜒的山径，我枕着这股清风入眠，就算给我万两黄金我也不换。