初入巫峡

宋代 • 范成大

钻火巴东岸，𪭢金峡口船。
束江崖欲合，漱石水多漩。
卓午三竿日，中间一罅天。
伟哉神禹迹，疏凿此山川。

译文：

在巴东岸边人们钻木取火，峡口处船只上敲击着钲锣之声。
两岸的山崖像是要合拢过来，紧紧地束住了江水，江水冲击着礁石，形成了很多漩涡。
到了正午时分，太阳高高升起，可在这峡谷之中，天空就像一条狭窄的缝隙。
伟大啊，这是大禹留下的功绩，是他疏通开凿了这片山川。