照君台

宋代 • 范成大

天生尤物元无种，万里巴村出青冢。
高台望思台已荒，东风溪涨流水香。
婵娟钟美空万古，翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须，人人有瘿如瓠壶。

译文：

这应该是“昭君台”。以下是这首诗的现代汉语翻译：

上天造就的绝美佳人原本并非有特定的血统，在万里之外的巴地小村落竟走出了如昭君这般绝代佳人葬身的青冢之地。

曾经用来登高遥望、寄托思念的昭君台如今已经荒废了，东风吹拂，溪水上涨，潺潺流水都带着阵阵香气。

王昭君这般美丽动人，集天地灵秀于一身，空自历经万古岁月。可她的存在，反而让她家乡的女子都显得丑陋不堪。

在这儿的女子也不必像传说中那样烧灼眉毛弄出疤痕来避免美貌带来的灾祸，因为这里每个人脖子上都长着像葫芦一样大的瘿瘤。