千石岭

宋代 • 范成大

晨光挂高岭，晴色媚远客。
哀湍吼丛薄，宿雾袅绝壁。
露重蓟花紫，风来蓬背白。
迷涂朴渥跳，饮涧於菟迹。
层巅多折木，迮磴有飞石。
不知山几重，杳杳入丛碧。

译文：

清晨的阳光悬挂在高高的山岭之上，晴朗美好的天色仿佛在向远道而来的我展现它的妩媚。

湍急的溪流在丛生的草木间嘶吼奔腾，昨夜未散的雾气在陡峭的绝壁上袅袅盘旋。

浓重的露水打湿了紫色的蓟花，清风吹过，蓬草的背面泛出白色。

在这让人容易迷路的地方，能看到野兔在草丛中跳跃，山涧边还有老虎留下的踪迹。

高山的顶端有许多被折断的树木，狭窄的山路上时不时会有飞石滚落。

我已经不知道自己越过了几重山峦，只觉前方幽深昏暗，一路深入到那一片浓密的碧绿之中。