火墨坡下岭

宋代 • 范成大

清晨入岑蔚，岚重寒飕飗。
忽闻黄鹂语，方悟麦始秋。
旅食法当瘦，远行人所愁。
况复深山中，不与和气游。
苦辛那敢惮，病悴良可忧。
徒忧亦无益，聊作商声讴。

译文：

清晨时分，我走进了那幽深茂密的山林，山间雾气浓重，带着阵阵寒意飕飕地刮着。
忽然间，听到了黄鹂鸟欢快的啼鸣声，这才恍然意识到，此时麦子已经到了成熟收获的季节。
出门在外，以旅途中的食物充饥，按照常理人是会日渐消瘦的，远行本就是人们所忧愁的事情。
更何况我此时身处这深山之中，没办法享受那和畅的春日气息。
我怎敢畏惧这一路的辛苦呢，只是身体日渐憔悴、生病，实在是让人担忧。
不过，光担忧也没有什么益处，姑且就放声高唱那悲秋的商调歌曲来排解一下吧。