六月十五日夜泛西湖风月温丽

宋代 • 范成大

暮檥金龟潭，追随今夕凉。
波纹挟月影，摇荡舞船窗。
夜久四山高，松桂黯以苍。
长烟界岩腹，浮空余剑铓。
棹夫三弄笛，跳鱼翻素光。
我亦醉梦惊，解缨濯沧浪。
多情芙蕖风，袅袅吹鬓霜。
会心有奇赏，天涯此何方。
清润不立尘，空明满生香。
过清难久留，俛俯堕渺茫。

译文：

在六月十五这一晚，我把船停靠在了金龟潭边，只为了追寻今晚这一份清凉惬意。
湖面上的波纹夹带着月亮的影子，那光影在船窗上摇摇晃晃，好似在欢快地舞蹈。
夜深了，四周的山峦显得越发高峻，松树和桂树在夜色中显得幽暗而苍郁。
长长的烟雾横在山腰，像一道界限，那山间浮动的月光，就像宝剑的锋芒般锐利。
划船的船夫吹了三声笛子，那清脆的笛声惊起了鱼儿，它们在月光下翻腾，激起一片洁白的水光。
我也从醉梦般的状态中惊醒过来，解开帽带，将头伸进清凉的湖水中清洗。
那多情的风，带着荷花的香气，轻柔地吹拂着我斑白的鬓发。
此时此景，我内心深有感触，得到了一种奇妙的赏悟，我甚至恍惚不知自己身处天涯何方。
这里的空气清新湿润，没有一丝尘埃，湖水空明澄澈，四周弥漫着阵阵清香。
只是这里太过清幽，让人难以长久停留，我低头一看，恍惚间仿佛坠入了一片渺茫的境地。