次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三
前年冲雪过双溪，风帽泥鞯骑吹随。
烂醉依前逢锦瑟，好音惟是欠黄鹂。
功名未试玉璜玦，离别频倾金屈巵。
畴昔北征烦吉梦，南征合有梦归时。
译文：
前年我冒着大雪经过双溪，头戴防风帽，骑着配有泥污马鞍的马，还有骑马的仪仗队跟随在身旁。
和从前一样，我喝得酩酊大醉，身旁还有弹奏锦瑟的佳人相伴，只是周围缺少了黄鹂鸟悦耳的啼鸣声。
我还没有凭借如姜子牙遇到周文王那般的机遇去建立功名，却在一次次的离别中频繁地举杯痛饮。
过去我北征时还曾有幸得到吉祥的梦境来鼓舞士气，如今我南征，也应该会有在梦中回到家乡的时候吧。