柳公亭

宋代 • 范成大

主人敬客有余情，催唤绳床坐柳亭。
曲水流觞非故物，马鞍山色旧青青。

译文：

主人家对客人满怀深情厚谊，赶忙让人搬来绳床，邀请客人到柳亭中就座。那古代曲水流觞的雅事与盛景已经不复存在了，可马鞍山上的山色却依旧如往昔一般，郁郁葱葱，一片青绿。