太傅杨和王挽歌词二首 其一

宋代 • 范成大

先庙垂忠烈，孤童侈旧勋。
风云天策府，心膂殿前军。
汴猘渐台蹙，胡骄罽幕焚。
人亡汗青在，足以诏无垠。

译文：

杨家先祖在宗庙之中就留下了忠烈的名声，到了杨和王这一代，他年少时就继承并光大了家族往日的功勋。

当年他身处天策府那样风云际会的重要场所，如同皇帝的心腹和脊梁，统领着殿前军。

在与敌人的战斗中，他让那如疯狗般的汴京敌军在渐台陷入困境，无路可逃；也将骄横的胡虏营帐付之一炬。

如今杨和王虽然已经离世，但他的功绩被载入史册，这些光辉的事迹足以永远昭示后人，流芳千古。