春晚偶题

宋代 • 范成大

寂寥春事冷于秋，雨打风吹断送休。
点检梨花成一梦，蘸红新绿满枝头。

译文：

春天的景象显得十分寂寥，甚至比秋天还要冷清。春雨无情地敲打，春风肆意地吹拂，把这美好的春光一点点地消磨殆尽，好像这一切都已经结束了。

我回顾着曾经盛开的梨花，如今它们早已不见踪影，那繁花似锦的场景就像一场梦一样消逝了。再看看枝头，取而代之的是那些刚染上红色的花朵和鲜嫩翠绿的叶子，充满了生机。