当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。 黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。 生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。 眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。
奠唐少梁晋仲兄弟墓下
译文:
想当年,唐少梁、晋仲兄弟二人就像一对璧玉般光彩照人,他们意气风发,气势如虹,如同天空中绚丽的霓虹。人们都认为他们有着非凡的才能和远大的前程,必定能够跻身于朝廷的高位,位列九卿。
然而,命运弄人,如今他们却一同被埋葬在了这黄土之下,就像珍贵的玉树被无情地埋没。曾经他们怀揣着青云之志,可如今这志向又能在何处得以施展呢?那通往青云之路的丹梯,对他们而言已经失去了意义。
在过去的日子里,我们时常通过书信往来交流,那些书信就像成双的鲤鱼,承载着我们的情谊和问候。可到了晚年,这份交情只能通过在他们墓前摆上一只鸡来表达了。
如今,我站在他们的墓前,眼前的景象让我无比伤心,泪水忍不住夺眶而出,难以抑制。又哪里还顾得上墓地上的荒草已经长得如此茂盛呢。
纳兰青云