客中呈幼度

宋代 • 范成大

手板头衔意已慵，墨池书枕兴无穷。
酿泥深巷五更雨，吹酒小楼三面风。
草色有无春最好，客心去住水长东。
今朝合有家书到，昨夜灯花缀玉虫。

译文：

我对手持手板、拥有官职头衔这些事早已意兴阑珊，感到十分倦怠。然而，在墨池旁挥毫泼墨、枕着书籍阅读，却让我兴致无限。

深巷里，五更时分的春雨淅淅沥沥，雨水滋润着泥土，让泥土变得湿软而黏糊。我独自在小楼里小酌，三面的风轻轻吹拂，带着几分酒意将其吹进我的心怀。

那若有若无的草色，把春天装点得恰到好处，美到了极致。而我的心思却像那永不停歇、一直向东流淌的江水，既有着对故乡的眷恋想要归去，又有着羁旅在外身不由己的无奈只能继续漂泊。

我心想，今天应该会收到家里寄来的书信吧。因为昨夜，灯花绽放，就像玉虫一般，民间常说这是有喜讯或者家书到来的吉兆呢。