道子教授奉祠诸生率余祖席如意院

宋代 • 范成大

暂移三席款云关，木末阑干暮紫间。
绛帐莫贪江上路，青鞵先试水西山。
伯阳有道来重趼，御寇他年忆解颜。
怪我抗尘驱俗驾，诸公何事许追攀。

译文：

### 注释
1. **祖席**：践行的酒席。
2. **款云关**：亲近云雾缭绕的关隘，这里指如意院所在清幽之地。
3. **木末阑干**：在树梢之上的栏杆。
4. **绛帐**：原指汉代马融讲学之处，后常用来指师长的座席，这里代指道子教授。
5. **青鞵**：指草鞋，代指出行游览。
6. **水西山**：具体所指需结合当地地理，推测是附近的一座山。
7. **伯阳**：即老子，姓李名耳，字伯阳。这里借指有道之人。
8. **重趼**：因长途跋涉而脚上磨出层层老茧。
9. **御寇**：指列御寇，战国时期道家代表人物。
10. **抗尘驱俗驾**：忙于世俗事务，在尘世中奔波。

### 译文
我们暂且移动桌椅，在这云雾缭绕的如意院畅快相聚。傍晚时分，我们站在树梢之上的栏杆边，周围一片暮紫的美景。
道子教授啊，您可别只贪恋江上的旅途风光，不妨先穿上草鞋去探寻那水西山的景致。
有道之人即便长途跋涉、脚上磨出层层老茧也会前来。就像列御寇，多年之后或许还会回忆起此刻欢颜的时光。
你们都怪我总是在世俗的事务中奔波忙碌，可我实在不解，诸位为何愿意与我这般凡俗之人一同追游相伴呢。