竹下

宋代 • 范成大

松杉晨气清，桑柘暑阴薄。
稻穗黄欲卧，槿花红未落。
秋鶑尚娇姹，晚蝶成飘泊。
犬𫘤逐车马，鸡惊扑篱落。
道逢行商问，平生几芒𪨗。
頳肩走四方，为口不计脚。
劣能濡箪瓢，何敢议囊橐。
我亦縻斗升，三年去丘壑。
二俱亡羊耳，未用苦商略。

译文：

清晨，松杉林中空气清新宜人，桑树和柘树在暑热中投下的阴凉并不浓密。
稻田里的稻穗已经黄透，沉甸甸地几乎要倒伏下去，木槿花依旧红艳艳地挂在枝头未曾凋落。
秋天的黄莺啼鸣声依旧娇柔婉转，傍晚的蝴蝶却如断了线的风筝般四处飘飞，显得孤苦伶仃。
傻狗追逐着过往的车马撒欢，受惊的鸡群扑腾着翅膀撞到了篱笆上。
路上遇到一位行商，我便开口询问：“您这一辈子走了多少路，穿坏了多少双草鞋啊？”
他回答说，为了糊口谋生，自己红着肩膀四处奔波，根本顾不上双脚的劳累。
勉强能够维持最基本的生活，哪里还敢奢望能积攒下钱财呢。
我自己也为了那微薄的俸禄，离开了山林田园，到这俗世中已经三年了。
我和这行商其实都像迷失方向的羊啊，就别再苦苦地计较其中的得失了。