花山村舍

宋代 • 范成大

潦退滩滩露，沙虚岸岸颓。
涧声穿竹去，云影过山来。
柳菌粘枝住，桑花共叶开。
庵庐少来往，门巷湿苍苔。

译文：

雨水退去之后，一处处河滩都显露了出来，沙滩的土质疏松，岸边的沙地不断崩塌。
山涧里溪水潺潺流动，那声音穿过翠绿的竹林向远方流去；天空中云朵的影子悠悠地从山头飘了过来。
柳树上生长的菌类紧紧地粘在树枝上，桑花和桑叶一同开放生长。
山间的庵庐很少有人往来，那门前的小巷子都被湿漉漉的青苔所覆盖。