题立雪图

宋代 • 范成大

堂下心如铁，庵中语似雷。
有人参此语，三个一坑埋。

译文：

在这佛堂之下，那个人心意坚定得就像钢铁一般，不为外界所动摇。而那禅庵之中传出的话语，就如同滚滚惊雷一般，震耳发聩，充满着警醒世人的力量。

要是有人非要去参透这禅语其中的深意，那我看呐，就把这堂下之人、庵中之人还有这个参语之人，三个人一起埋到一个坑里去吧。