偶书

宋代 • 范成大

出处由人不系天，痴儿富贵更求仙。
东家就食西家宿，世事何缘得两全。

译文：

人生的出处选择是由人自己决定的，而不是由上天安排。那些愚笨的人既想要大富大贵，又想修炼成仙。

就像有些人在东家蹭饭吃，又到西家去借宿，世上的事情怎么可能让你两方面都得到满足呢。