夏夜

宋代 • 范成大

脉脉惜佳夜，泠泠成浩歌。
傥无诗句子，将奈月明何。
露气蒙花重，风声入树多。
清欢殊未办，桂影堕江波。

译文：

我深情地珍惜这美好的夏夜，心情畅快地放声高歌。
要是没有诗句来描绘，又该如何对得起这皎洁的明月呢。
夜露弥漫，花朵仿佛被湿气压得沉甸甸的；风声呼呼，吹进树林里，声音格外多。
我还没来得及尽情享受这清雅的欢乐，月光下桂树的影子已经缓缓地坠入江波之中。