闲居七首 其一

宋代 • 陆游

小隠轻华屋，深山自结茅。
乱苔侵石磴，疏竹映花梢。
泉濑含清韵，风来慰淡交。
闭门烧柏子，好把道书抄。

译文：

我对那奢华的房屋毫不在意，选择在深山里简单地搭建起茅屋，过上隐居的生活。

杂乱生长的青苔慢慢爬上了石头台阶，稀疏的翠竹与花枝相互映衬，景色清幽。

山间泉水潺潺流淌，发出清脆悦耳的声响，就像在演奏着动听的乐章；微风吹来，仿佛是知心好友前来安慰我这淡泊之人。

我关上房门，点燃柏子，让那悠悠香气弥漫在屋内，此时正好静下心来抄写道家的书籍。