秋日山居 夜坐

宋代 • 陆游

老懒开编早欠伸，强搔短发照青荧。
齑盐二十年前梦，尚想长廊撼夜铃。

译文：

我年老又慵懒，刚翻开书卷就早早地打哈欠、伸懒腰了。我勉强用手挠了挠稀疏的短发，在那微弱的青荧灯光下，影子显得格外落寞。

回想起二十年前过着粗茶淡饭生活的日子，那仿佛是一场梦。我还时常怀念起那时住在长廊边，夜里风摇动铃铛发出的清脆声响。