夏日十二首 其一○

宋代 • 陆游

侧卧横眠百不知，轩窗寂寂雨丝丝。
岂无布袜青鞋兴，过却梅天出未迟。

译文：

我侧身躺着，又随意地翻身横着睡，整个人完全沉浸在梦乡，对外界的一切都浑然不知。此时，窗户安静无声，外面的雨如丝线般细密地飘落着。

难道我就没有穿上布袜、蹬上青鞋外出游玩的兴致吗？不过，还是等过了梅雨季节再出门也不晚呀。