老叹

宋代 • 陆游

步迟腰伛偻，面瘦骨峥嵘。
贫病消前业，耕樵乐太平。
有歌悲易水，无酒醉湖城。
何许容身得，门前钓艇横。

译文：

我如今脚步迟缓，腰背也已经弯成了弓形，面容消瘦，骨头都明显地凸显出来。

贫穷和疾病消磨掉了我从前的功业，不过现在我在这太平之世中，从事耕田、打柴的劳作，倒也觉得乐在其中。

我心中有荆轲在易水河畔那种悲壮的豪情，却没有美酒来让自己沉醉在这湖城之中。

哪里才是我能够安身立命的地方呢？或许只有我家门前那横着的钓鱼小船能给我一丝安稳吧。