初夏杂兴五首 其二

宋代 • 陆游

避寂诸缘息，安贫百虑宽。
懒如常抱疾，退似本无官。
皎洁鹤翎扇，嵯峨龟屋冠。
何劳问唐举，彻屋是清寒。

译文：

为了避开喧嚣寂寞，我断绝了各种世俗的缘分，安心于贫困的生活，心中的诸多忧虑也随之消散而变得豁达。

我慵懒的状态就好像一直身患疾病一般，主动退隐官场，感觉自己好似原本就未曾做过官一样。

我手持着像仙鹤羽毛般皎洁的扇子，头戴那形状高峻如龟壳的帽子。

根本不用去劳烦像唐举那样的相士来为我看相，看看我这简陋到几乎要塌掉的屋子，就知道我生活得多么清寒了。