小园

宋代 • 陆游

小园草木手栽培，袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁，芳醪熟后喜传杯。
春芜满地鹿忘去，夏木成阴鶑自来。
堪笑山童惭饱食，时时走报一花开。

译文：

我亲手在这小园里栽培了各种草木，还挖了长宽不过丈许的清澈池塘，修筑了数尺高的小台。

我拄着拐杖走累了，就悠闲地靠在墙壁上休息；等到香醇的美酒酿成后，我满心欢喜地与友人传杯换盏，共享佳酿。

春天里，园中的杂草肆意生长，铺满了地面，连鹿儿都被这景色吸引，忘了离去；夏天到了，树木枝叶繁茂形成了阴凉，黄莺也自然而然地飞来了。

真让人觉得好笑啊，那山中的童子白吃了那么多饭，却没什么见识，时不时地跑来告诉我有一朵花开了。