闲咏五首 其四

宋代 • 陆游

白头羁客更堪论，身寄城南桑竹村。
一榻琴书春寂寂，四山雾雨昼昏昏。
常情共笑门庭冷，好事虚推辈行尊。
烧笋炊粳真过足，儿曹不用致鱼餐。

译文：

我这白发苍苍的漂泊旅人实在是不堪细论啊，如今孤身寄住在城南那片种满桑竹的小村落里。

春日里，我独自躺在榻上，伴着琴和书，周遭一片寂静。白天的时候，四周群山被雾雨笼罩，天色昏沉沉的。

按照一般人的想法，都会笑话我这门庭太过冷清，虽然有人出于礼貌，空口推崇我辈分尊高。

其实啊，能烧着竹笋、煮着粳米饭吃，这样的生活已经太满足了，孩子们啊，不用再去张罗着弄鱼来吃啦。