己巳元日

宋代 • 陆游

曾孙新长奉椒觞，儿女冠笄各缀行。
身作太翁垂九十，醉来堪喜亦堪伤。

译文：

这一年己巳年的正月初一，曾孙刚刚长大，恭敬地捧着椒酒来给我祝寿。家中的儿女们也都到了成年的年纪，各自整齐地站在行礼的队伍之中。

我如今身为太翁，都快九十岁了。醉意上头，这其中有值得欢喜的事儿，可也有让人感伤的地方啊。