腊月十四日雨

宋代 • 陆游

岁晚深居懒出游，小窗终日寄悠悠。
雨声到枕助诗律，花气袭衣生客愁。
残齿不堪添臲卼，瘦肩转复觉飕飗。
春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟。

译文：

年末的时候我深居家中，懒得外出游玩，一整天都在小窗边，思绪悠悠地飘着。
雨滴落在地上的声音传到枕边，仿佛在助力我写诗的灵感；花朵的香气扑面而来，却让客居他乡的愁绪涌上心头。
我那几颗残牙已经摇摇欲坠，实在经不起折腾；瘦弱的肩膀更觉寒风飕飕，凉意侵身。
立春之前下一场雪一直让我挂念着，什么时候才能看到洁白的雪花堆积在瓦沟之上呢？