齿发

宋代 • 陆游

暮境侵寻岁月遒，齿摇发脱又经秋。
此身要是归衰谢，外物何须更固留。
皂白从来憎了了，登临且复送悠悠。
嗣宗痛饮图南睡，万事输君此一筹。

译文：

人到晚年，时光匆匆流逝，岁月紧迫得像飞驰而过。牙齿开始松动，头发也不断脱落，转眼间又熬过了一个秋天。

我这副身躯眼看着就要走向衰老、走向生命的尽头了，那些身外之物又何必再去紧紧地挽留呢。

我向来就讨厌把事情分得那么清清楚楚、明明白白，倒不如趁着有闲情，去登山临水，让自己的思绪随着那悠悠的时光和景色慢慢飘散。

想想阮籍（嗣宗）用痛饮美酒来排解心中的忧愁，庄子（图南）逍遥自在地高卧安睡，在对待世间万事上，我真是比他们差了那么一大截啊。