独立

宋代 • 陆游

上书不上登封书，乘车但乘下泽车。
夕阳独立衡门外，闲看村童学钓鱼。

译文：

我既不会像那些人一样上书去请求帝王封禅，以邀功请赏，也不会去追求高官厚禄、奢华出行，只愿乘坐普通的下泽车过简单生活。

在夕阳西下的时候，我独自站在简陋的柴门之外，悠闲自在地看着村里的孩童们学习钓鱼。