初冬杂咏八首 其一

宋代 • 陆游

重阳已过二十日，残菊才存三四枝。
对酒插花君勿笑，从来不解入时宜。

译文：

重阳节已经过去了二十天，残留的菊花如今也就只剩下三四枝了。

你可别笑话我对着美酒、头上插着花，我啊，向来就不懂得迎合世俗、随波逐流。