农家六首 其五

宋代 • 陆游

新作地炉成，蓬窗亦自明。
油香荞饵脆，人静布机鸣。
县吏催科简，豪家督债轻。
小康何敢望，生计且支撑。

译文：

新砌的地炉已经完工，那简陋的蓬草窗户也显得格外明亮。

油炸的荞面饵食香气扑鼻，又十分酥脆，四下里一片静谧，只有布机发出有节奏的声响。

县里面的官吏催收赋税并不那么严苛，豪门大户来讨债时也没有咄咄逼人。

哪里还敢奢望过上富足安逸的小康生活呢，眼下能够勉强维持生计就已经很不错了。