即事四首 其三

宋代 • 陆游

我爱湖山清绝地，抱琴携鹤住茆堂。
药苗自采盘蔬美，菰米新舂钵饭香。
南浦风烟无限好，北轩雷雨不胜凉。
旧交散落无消息，借问黄尘有底忙。

译文：

我打心底里喜爱这湖光山色清幽至极的地方，打算抱着琴、带着鹤，在这茅草屋中长住下来。

平日里自己去采摘药苗做菜，盘中的蔬菜美味可口；刚刚舂好的菰米，煮出的钵中米饭散发着阵阵清香。

南边水边的风光和雾气美妙无比，北面窗户外面雷雨阵阵，带来说不尽的凉爽。

过去的那些老友四处分散，一点儿消息都没有了。我不禁想问，他们在那尘世的纷扰中究竟在忙些什么呢？