书兴

宋代 • 陆游

占得溪山卜数椽，饱经世故气犹全。
入门明月真堪友，满榻清风不用钱。
便死也胜千百辈，少留更过二三年。
湖桥酒美能来醉，一棹何妨作水仙。

译文：

我在这清幽的溪山之间选了块地，盖起了几间小屋居住。我饱经世事的沧桑，但依然保留着那股刚正不阿、乐观豁达的精气神。

每当我回到家中，那皎洁的明月就像一位真挚的好友，陪伴着我；满床吹拂的清风，是大自然慷慨的馈赠，不用花一分钱就能尽情享受。

即便现在就死去，我也觉得比那千百人都强，毕竟我活得自在、活得真实。要是能再多留存个两三年，那更是再好不过了。

湖桥边的美酒香醇醉人，如果有人能陪我一起去那里痛饮一番，那我就算驾着小船在水上逍遥，化作水中的神仙又有何妨呢。