水亭二首 其二

宋代 • 陆游

莫道山翁老病侵，静中理得旧传琴。
朝来有喜君知否，雨展芭蕉二尺心。

译文：

可不要说我这山里老头已经被年老和疾病侵扰啦。我呀，在这安静闲适之中，还能静下心来调理从前传下来的古琴呢。

你知道吗？今天早晨可有一件让我欢喜的事儿。那雨水滋润之下，芭蕉的新叶都舒展开来，足有二尺长啦！