家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句

宋代 • 陆游

长物消磨尽，犹存两大瓢。
药能扶困惫，酒可沃枯焦。
童负来山店，人看度野桥。
画工殊好事，传写入生绡。

译文：

我家里的那些多余的东西都已经消耗殆尽了，不过还留存着两个大大的酒瓢。

这酒瓢里装的药能帮助缓解身体的困乏疲惫，酒则可以慰藉我这枯竭焦灼的心灵。

出门的时候，让小童背着这两个酒瓢跟我来到山间的小店，一路上还有不少人好奇地看着我们走过野外的小桥。

那些画工们可真是爱多管闲事，把我们这一画面画在了生绡之上。