开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行家圃有赋

宋代 • 陆游

东风催雨破天悭，行圃归来剩解颜。
百草吹香蝴蝶閙，一溪涨绿鹭鸶闲。
老来每叹论心少，贫甚方知觅醉艰。
犹頼篮舆无恙在，呼儿结束入南山。

译文：

新年开始后，老天多次吝啬着不肯下雨，直到正月二十六的夜晚才终于降下甘霖。第二天我在菜圃田园里转了一圈回来，满心都是欢喜，脸上笑意盈盈。

百草在雨水的滋润下散发着阵阵清香，引得蝴蝶在花丛中喧闹飞舞；溪水因为雨水的注入而上涨，水面一片碧绿，鹭鸶悠闲地在溪边栖息。

人到老年，我常常感叹能推心置腹交谈的朋友太少；生活太过贫困，这才知道连买酒买醉都成了一件难事。

好在我的竹轿还完好无损，我赶紧叫儿子收拾好行装，咱们一起到南山去游玩。