杂咏四首 其四

宋代 • 陆游

旧闻五岳多灵药，晚遇高人得秘文。
梦境此身常是客，几时归卧华山云。

译文：

以前就听闻五岳之中有很多能延年益寿、治病救人的灵药，到了晚年的时候，我有幸遇到了一位高深的隐士，他还传授给我神秘的养生之法。

在如梦似幻的人生里，我感觉自己仿佛一直是个漂泊的旅人，居无定所。我不禁思考，什么时候我才能回到那华山的云雾缭绕之处，在那里安安稳稳地隐居下来呢？