书斋壁

宋代 • 陆游

烟水云山千万重，散人名号继吾宗。
买雏养就冲霄鹤，拾子栽成偃盖松。
父老年年同社酒，儿孙世世作春农。
晚窗睡觉添幽事，卧听兰亭古寺钟。

译文：

我所处之地，有着烟霭笼罩的江水，云雾缭绕的山峦，重重叠叠，数也数不清。我自号“散人”，继承了咱们家族的传统呀。

我买来幼鹤精心饲养，如今它们已长成能直冲云霄的仙鹤；我捡来松子种下，如今已培育出枝叶如伞盖般的苍松。

每年，我都会和村里的老人们一同举杯，共饮社酒；希望我的儿孙世世代代都能做那春日里辛勤耕种的农民。
傍晚时分，我在窗边睡了一觉醒来，又增添了一份清幽的情趣，我静静地躺着，聆听着兰亭古寺传来的悠悠钟声。