杂赋六首 其六

宋代 • 陆游

栉发晨兴后，宽腰午饷余。
讲明穷理学，雠校养生书。
倚杖听啼鸟，临池看戏鱼。
怡然又终日，底事解愁予。

译文：

早晨起床之后，我梳理了一下头发；中午吃完饭，感觉腰带都有些宽松了。

白天的时候，我专心钻研探究事物原理的理学知识，仔细校对那些关于养生的书籍。

闲暇时分，我拄着拐杖，静静聆听鸟儿欢快的啼鸣声；走到池塘边，饶有兴致地观看水里鱼儿嬉戏。

就这样，怡然自得地度过了一整天。我不禁思索，到底是什么事情还能让我发愁呢？